История версий (Дальнобойщики 2): различия между версиями
Madevi (обсуждение | вклад) (→Отличия от русского издания) |
Madevi (обсуждение | вклад) (→Hard Truck 2) |
||
| Строка 81: | Строка 81: | ||
== Hard Truck 2 == | == Hard Truck 2 == | ||
Игра '''«Дальнобойщики 2»''' вышла на западе под названием '''Hard Truck 2''' 1 мая 2000-го года<ref>[http://web.archive.org/web/20170709170627/http://www.ag.ru/games/king-of-the-road-hard-truck-2 Д2 на сайте AG.ru]</ref> сразу в версии 4.0. Известные версии того периода довольно сильно отличаются от более новых, их даже называют бета (а то и демо) версиями, что, впрочем, оправдано, так как изначально релиз игры планировался позже. | Игра '''«Дальнобойщики 2»''' вышла на западе под названием '''Hard Truck 2''' 1 мая 2000-го года<ref>[http://web.archive.org/web/20170709170627/http://www.ag.ru/games/king-of-the-road-hard-truck-2 Д2 на сайте AG.ru]</ref> сразу в версии 4.0. Известные версии того периода довольно сильно отличаются от более новых, их даже называют бета (а то и демо) версиями, что, впрочем, оправдано, так как изначально релиз игры планировался позже. | ||
| − | |||
| − | |||
=== Версия 4.0 === | === Версия 4.0 === | ||
| Строка 181: | Строка 179: | ||
Файл:autorun5.jpg|Меню автозапуска диска. | Файл:autorun5.jpg|Меню автозапуска диска. | ||
Файл:setup5.jpg|Фон установщика. | Файл:setup5.jpg|Фон установщика. | ||
| − | |||
Файл:ht2menu1.jpg|Главное меню. | Файл:ht2menu1.jpg|Главное меню. | ||
Файл:ht2menu2.jpg|Главное меню. Игра. | Файл:ht2menu2.jpg|Главное меню. Игра. | ||
| Строка 199: | Строка 196: | ||
Файл:ht2rain.jpg|Совершенно другие эффекты дождя на стекле. Автомобиль стоит на месте. | Файл:ht2rain.jpg|Совершенно другие эффекты дождя на стекле. Автомобиль стоит на месте. | ||
Файл:ht2rain2.jpg|То же, но автомобиль в движении. | Файл:ht2rain2.jpg|То же, но автомобиль в движении. | ||
| + | </gallery> | ||
| + | |||
| + | == Русская версия<ref>За предоставленный образ большое спасибо пользователю Пикабу '''spirtozaurus'''.</ref> == | ||
| + | Несмотря на то, что в России игра официально вышла на целый год позже, эти версии существуют и на русском языке. Происхождение перевода неизвестно. Часть элементов интерфейса будто сделана на основе оригинальных графических материалов, но есть и кустарно переведённые текстуры. При этом в целом перевод выполнен довольно небрежно и местами является слишком буквальным. Названия автомобилей и населённых пунктов оставлены оригинальными. | ||
| + | <br>Также, оригинальный HT2 можно частично русифицировать, изменив параметр ''langv'' на ''rus'' в файле ''[[truck.ini]]'' и установив [https://yadi.sk/d/ZbPWbrzffx386A фанатские моды] с более качественным переводом текстур интерфейса. | ||
| + | === Галерея русской версии 4.0 === | ||
| + | <gallery> | ||
| + | Файл:ht2rus_autorun.png|Меню автозапуска диска. | ||
| + | Файл:ht2rus_setup.png|Фон установщика. | ||
| + | Файл:ht4.0-5.5rulogo.jpg|Сплэшскрин русской версии 4.0. | ||
| + | Файл:ht2rus_menu1.png|Главное меню. | ||
| + | Файл:ht2rus_menu2.png|Главное меню. Игра. | ||
| + | Файл:ht2rus_menu3.png|Главное меню. Сетевая игра. | ||
| + | Файл:ht2rus_menu4.png|Главное меню. Сменить водителя. | ||
| + | Файл:ht2rus_menu5.png|Главное меню. Выход из игры. | ||
| + | Файл:ht2rus_menu6.png|Главное меню. Графика. | ||
| + | Файл:ht2rus_menu7.png|Главное меню. Управление. | ||
| + | Файл:ht2rus_menu8.png|Главное меню. Видеоплеер. | ||
| + | Файл:ht2rus_loading.png|Загрузочный экран. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Версия 12:59, 28 марта 2020
В этой статье описаны все известные версии игры.
Развитие игры можно разделить на три основных этапа, отличающихся друг от друга как технически (невозможность пропатчить версию одной эры до другой), так и многими элементами геймплея.
Содержание
- 1 Разработка игры
- 2 Hard Truck 2
- 3 Русская версия[8]
- 4 Дальнобойщики 2
- 5 King of the Road
- 6 Дальнобойщики 2 Издание второе, дополненное
- 7 Прочие локализации
- 8 Truck Racing 2001 — Os Gigantes da Estrada
- 9 Kelyje-II
- 10 King of the Road (испанская версия)
- 11 Примечания
Разработка игры
С самого начала разработки нумерация версий шла с номера последнего патча к первым «Дальнобойщикам» — 1.6.2[1]. К сожалению, старые версии игры (те, что до 4.0, то есть до первого релиза) были безвозвратно утеряны разработчиками.
1998 год
Год начала разработки. К концу года игровой мир чем-то напоминает итоговую версию, но графически выполнен на уровне первой части. В качестве транспорта используются модели из первых «Дальнобойщиков» (хотя, среди них попадается и Газель), трафика нет, разметка дорог белого цвета. На скриншотах уже демонстрируется смена дня и ночи. Из нестандартных объектов можно увидеть ранний вариант СТО.
Галерея за 1998 год
Скриншоты датированы 2-3 декабря 1998 г.
1999 год
Игровой мир уже более или менее похож на итоговый вариант, но менее детализирован[2]. К середине года игра всё ещё имеет белую разметку и интерфейс от первой части. На скриншотах можно увидеть почти весь релизный транспорт, встречаются так же и необычные экземпляры в виде милицейской Газели и некоего спорткара. На более поздних скриншотах игра уже практически всем идентична релизу 4.0, но при этом имеет совершенно другой эффект мокрого асфальта[3]. К слову, идентификатор милицейской ГАЗели присутствует во всех релизных версиях игры в файле vd.sch.
Галерея за 1999 год
Скриншоты, кроме последнего, датированы 25-26 августа 1999 г.
Hard Truck 2
Игра «Дальнобойщики 2» вышла на западе под названием Hard Truck 2 1 мая 2000-го года[4] сразу в версии 4.0. Известные версии того периода довольно сильно отличаются от более новых, их даже называют бета (а то и демо) версиями, что, впрочем, оправдано, так как изначально релиз игры планировался позже.
Версия 4.0
Особенности по сравнению с российским релизом:
Игровой процесс
- Ватная управляемость и заносы;
- Отсутствует рация и все связанные с ней возможности;
- Нельзя взрывать заправки;
- Нет большинства легковых автомобилей — в том числе и в роли трафика и декораций;
- При нажатии клавиш F1-F3 и ESC игра не ставится на паузу;
- Нет быстрого сохранения/загрузки;
- Нельзя вернуться на только что проданный автомобиль;
- Свободно вращающаяся камера при виде из кабины;
- После продажи автомобили не остаются на стоянке, а уезжают;
- Отсутствует камера заднего вида.
Графика
- Лучистый свет от фар, капли дождя на стекле;
- Зеркала у всех машин будто висят в воздухе;
- Нельзя выбрать разрешение экрана 1600х1200;
- Англоязычные названия населённых пунктов, другие знаки на дорогах;
Интерфейс
- Спидометр показывает мили и работает без задержек[5];
- На панели сверху не отображается количество лицензий на найм и срок их истечения;
- Отсутствуют аватары NPC;
- Карта показывает только весь мир сразу, при этом вместо стрелки, указывающей местоположение и направление игрока, отображается обычный значок грузовика;
- Секретные дороги не указываются даже с чит-кодом;
- Другая иконка; иное оформление заставки, главного меню, загрузочного экрана;
- Пункты меню не подсвечиваются при наведении курсора;
- Курсор прорисовывается очень медленно, из-за чего кажется, что игра во время его перемещения тормозит;
Игровой мир
- Порой существенные отличия в игровом регионе;
- Мины на дорогах в мирное время;
- Нет светофоров и радаров, соответственно, нет улучшения «Антирадар»;
Прочее
- Вступительный ролик длиннее; демо-ролик состоит из других фрагментов, при этом сильно сжат и с музыкальным сопровождением из роликов первой части серии;
- Отсутствуют внутриигровые ролики;
Версия 4.4
Вышла 16-го мая 2000 года. Исправляет некоторые проблемы с Direct3D на видеокартах Voodoo[6].
Версия 4.5
Патч от 25-го мая 2000 года.
Версия 4.7
Версия от 2-го июня 2000 года. Устраняет некоторые проблемы с Direct3D на видеокартах Voodoo, а также решает проблемы с джойстиками.
Версия 5.1
Патч вышел 24-го июня. Изменения аналогичны предыдущей версии.
Версия 5.3
Версия, датированная 23 августа. Изменения аналогичны предыдущим версиям.
Версия 5.5
Версия 5.5 появилась 5-го октября 2000 года. Изменения по сравнению с 4.0[7]:
- Мины на дорогах остались, но теперь появляются только при достижении большого процента грузоперевозок;
- Исправлена ватная управляемость;
- Эффекты дождя и тумана были несколько изменены;
- Километры вместо миль на спидометре.
Кроме того, согласно документации, обновление игры до версии 5.5:
- Делает игру более стабильной;
- Исправляет проблему с отсутствием звука в Windows Me;
- Исправляет проблему с пропаданием окружения на ускорителях Voodoo;
- Исправляет проблемы с некоторыми моделями ускорителей, имеющими 8 мегабайт памяти;
- Исправляет проблему с пропаданием дороги;
- Делает ИИ более осторожным;
- Вводит в игру чит-код «MINESOFF», убирающий мины.
Галерея версий 4.0-5.5
Оформление дисков
Изображение с Jewel-box с игрой.
Задняя сторона Jewel-box.
Внешний вид диска.
Альтернативный вариант оформления диска.
Оформление установщика и меню
Меню автозапуска диска.
Фон установщика.
Главное меню.
Главное меню. Игра.
Главное меню. Сетевая игра.
Главное меню. Сменить водителя.
Главное меню. Выход из игры.
Главное меню. Графика.
Главное меню. Управление.
Главное меню. Видеоплеер.
Загрузочный экран.
Скриншоты с отличиями
Кабина грузовиков "ЗиЛ" в старых версиях.
Меню апгрейда и статусная строка.
Вариант СТО.
Совершенно другие эффекты дождя на стекле. Автомобиль стоит на месте.
То же, но автомобиль в движении.
Русская версия[8]
Несмотря на то, что в России игра официально вышла на целый год позже, эти версии существуют и на русском языке. Происхождение перевода неизвестно. Часть элементов интерфейса будто сделана на основе оригинальных графических материалов, но есть и кустарно переведённые текстуры. При этом в целом перевод выполнен довольно небрежно и местами является слишком буквальным. Названия автомобилей и населённых пунктов оставлены оригинальными.
Также, оригинальный HT2 можно частично русифицировать, изменив параметр langv на rus в файле truck.ini и установив фанатские моды с более качественным переводом текстур интерфейса.
Галерея русской версии 4.0
Меню автозапуска диска.
Фон установщика.
Сплэшскрин русской версии 4.0.
Главное меню.
Главное меню. Игра.
Главное меню. Сетевая игра.
Главное меню. Сменить водителя.
Главное меню. Выход из игры.
Главное меню. Графика.
Главное меню. Управление.
Главное меню. Видеоплеер.
Загрузочный экран.
Дальнобойщики 2
Версии с техническим названием Rig&Roll (под таким названием игра представлялась на некоторых выставках) уже относятся к российскому релизу игры, который состоялся 17 апреля 2001-го года. Данный этап развития игры характеризуется значительными доработками игрового региона и внедрением множества возможностей, благодаря которым игра так полюбилась множеству игроков.
Версия 6.2
Использовалась для отснятия демо-ролика (rignrolldemo, kotrDemo). Возможно, последняя версия со «свободной» камерой в кабине (то есть управляемой мышкой). На данный момент считается утерянной.
Версия 6.5
Релизная версия игры, вышедшая 17-го апреля 2001-го года. Всем знакомая игра, поэтому не имеет смысла приводить список отличий от предыдущих версий, тем более, что о них можно узнать в предыдущем разделе. На данный момент версия утеряна[9].
Версия 6.6
Версия вышла 22-го апреля 2001-го года.
Версия 6.7
Патч от 7-го мая. На FTP-сервере SoftLab-NSK он представлен в двух вариантах: в первом используется обычная заставка, во втором присутствует нестандартный логотип игры, который можно было встретить лишь на выставках.
Патч имеет официальный список исправлений:
- Устранены падения при сохранении и загрузке игр
- Уменьшены лаги
- Улучшена работа навигатора
Версия 6.9
Патч, вышедший 3-го июня 2001-го.
Версия 7.0
Версия от 18-го июня. В отличие от предыдущих версий, игра ставится на паузу при нажатии на F1-F3.
Версия 7.1
Версия, вышедшая 29-го июня. Официальный список исправлений:
- Устранены падения при сохранении и загрузке игр
- Уменьшены лаги
- Улучшена работа навигатора
- Ускорена загрузка игры
- Устранены падения в игре
Версия 7.2
Версия 7.3
Патч, датированный 11-м сентября 2001-го, согласно описанию вносит изменения, аналогичные версии 7.1:
- Устранены падения при сохранении и загрузке игр
- Уменьшены лаги
- Улучшена работа навигатора
- Ускорена загрузка игры
- Устранены падения в игре
Версия 7.4
Основные заметные изменения по сравнению с 7.3:
- Улучшен ИИ соперников;
- Более сложное управление при манёврах с грузом (больше вероятность перевернуться);
- Исправлены проблемы, которые могут проявится при использовании Windows XP.
Галерея версий 6.6-7.4
Оригинальное оформление Jewel-box и диска
Обложка.
Задняя сторона коробки.
Внешний вид диска.
Издание с рекламой журнала "Домашний компьютер"
Внешний вид диска.
Задняя сторона коробки.
Оформление дисков с 2007-го года
Внешний вид диска.
Оформление установщика и меню
Меню автозапуска диска.
Фон установщика.
Главное меню.
Главное меню. Игра.
Главное меню. Сетевая игра.
Главное меню. Сменить водителя.
Главное меню. Выход из игры.
Главное меню. Графика.
Главное меню. Управление.
Главное меню. Видеоплеер.
Загрузочный экран.
Скриншоты с отличиями
Отличающийся от предыдущих версий эффект мокрого стекла.
King of the Road
Версия игры, известная в России под названием «Дальнобойщики 2 Издание второе, дополненное», вышла в Европе на год раньше — а точнее 7 июня 2002 года, под названием King of the Road. В отличие от русского издания европейское имеет другую нумерацию. Известны 2 версии — 1.1 и 1.3. Сохранения совместимы с версиями 8.х.
Отличия от русского издания
- Английская озвучка с другими эффектами;
- Чёрные полицейские BMW M5;
- Другие аватары игрока и NPC;
- Другой шрифт названия игры (Formal436 BT).
Другие отличия данного варианта игры от предыдущих версий см. далее.
Галерея европейской версии игры
Обложки
Обложка игры.
Обложка немецкой версии.
Издание с бонусным диском
Оформление меню
Заставка версии 1.1.
Заставка версии 1.3.
Главное меню.
Главное меню. Игра.
Главное меню. Сетевая игра.
Главное меню. Сменить водителя.
Главное меню. Выход из игры.
Главное меню. Графика.
Главное меню. Управление.
Главное меню. Видеоплеер.
Загрузочный экран.
Дальнобойщики 2 Издание второе, дополненное
Второе дополненное издание было выпущено 16 мая 2003 года и имеет три версии.
Версия 8.0
Отличия от версий 6.х-7.х:
- Обновлённая система ремонта и покупки улучшений. Теперь придётся останавливаться на СТО для ремонта (только на уровне сложности «Симулятор»). Можно выбирать, что именно ремонтировать. Меню покупки улучшений стало более удобным и наглядным. Также появились новые улучшения;
- Принципиально новая реалистичная система заправки топливом (только на уровне сложности «Симулятор»). Теперь приходится останавливаться на заправке и ждать, пока топливо заливается в бак. Также можно регулировать количество топлива, которое следует залить;
- Изменено расположение скрытых АЗС;
- На АЗС можно заправляться не полностью (в режиме «симулятор»), показана стоимость за литр;
- Появилась возможность покупать некоторые легковые автомобили (Газель Люкс, Джип, Пикап, Сафари, Кайман, BMW M5) сразу после начала игры. Также, можно начать игру на автомобиле Джип;
- Немного изменена карта: кое-где добавлены бочки (особенно возле АЗС и СТО), ограждения, небольшие башни и постройки на пути в Алмазный;
- Игровой регион разделён на 5 округов (добавлены соответствующие указатели); при пересечении их границ прекращается погоня милиции за игроком;
- Убран завал в тоннеле Шахты-Боровое, который раньше перекрывал треть ширины дороги;
- Появилась возможность сбивать светофоры, радары, небольшие деревья;
- Превышение скорости могут фиксировать не только радары, но и милицейские патрули;
- Новые виды грузов, в том числе груз «зарплата»;
- На Кольце за победу дают $5000 вместо $20000;
- Изменена раскраска некоторых прицепов;
- Добавлена возможность удалять сохранённые игры;
- Допущена ошибка, в результате которой вид из кабин грузовых автомобилей стал значительно ниже (водитель Шторма находится чуть выше, чем водитель Джипа);
- Увеличена громкость двигателя легковушек;
- Улучшен ИИ соперников;
- Удалён ролик начала новой игры;
- Уменьшена максимальная скорость DAF до ~200 км/ч (в версии 7.х можно было выжать порядка 240 км/ч);
- Исправлено довольно большое количество мелких неполадок. Игра теперь корректно работает в Windows XP и её даже можно сворачивать, хотя и не без проблем.
Версия 8.1
Версия датирована 14-м января 2004-го года. Основные отличия от версии 8.0:
- Исправлены проблемы, которые могут проявиться при запуске игры на Windows XP;
- Исправлены возможные потери фокуса при использовании других операционных систем.
Версия 8.2
Версия появилась ориентировочно в 2009-м году вместе с изданием игры на DVD, Отдельным патчем официально не выпускалась, но распространялась фанатами в виде единственного файла с отличиями от предыдущих версий - King.exe. Отличия от версии 8.1:
- Убрана проверка на наличие диска в приводе;
- Исправлены мелкие ошибки.
Второй пункт под вопросом, так как официального списка изменений нет, и вполне вероятно, что отвязка от диска - это единственное изменение (что логично, учитывая года выпуска игры на DVD).
Галерея версий 8.х
Оригинальное оформление Jewel-box с игрой
Обложка.
Внешний вид диска с игрой.
Внешний вид бонусного диска.
Задняя сторона Jewel-box.
Чуть более позднее оформление
Задняя сторона Jewel-box
Оформление с 2007-го года
Обложка.
Оформление с 2010-го года
Картонный рукав спереди
Оформление установщика и меню
Меню автозапуска диска.
Фон установщика.
Главное меню.
Главное меню. Игра.
Главное меню. Сетевая игра.
Главное меню. Сменить водителя.
Главное меню. Выход из игры.
Главное меню. Графика.
Главное меню. Управление.
Главное меню. Видеоплеер.
Загрузочный экран.
Скриншоты с отличиями
Новое меню апгрейда.
Меню заправки.
Прочие локализации
Truck Racing 2001 — Os Gigantes da Estrada
Португальская версия игры, основанная на релизе Hard Truck 2. Все меню на португальском языке, но названия населённых пунктов — на английском. Имеет версию 5.8, исполняемый файл датирован 5 июня 2001 года, что даже позже выпуска более проработанной русской версии. Имеет ли игра какие-либо исправления относительно версии 5.5, и вообще, имеет ли смысл более высокий номер версии, неизвестно. Примечательно, что установочный дистрибутив имеет при себе демо-ролик в более высоком качестве, чем оригинальный в Hard Truck 2 (к тому же в нём присутствует новый логотип), но он не используется игрой и даже не копируется при установке, а вместо него задействован оригинальный ролик.
Галерея португальской версии 5.8
Оформление DVD-box с игрой
Обложка игры.
Внешний вид диска.
Оформление установщика и меню
Меню автозапуска.
Фон установщика игры.
Загрузочный экран.
Kelyje-II
Литовская версия игры, изданная Akelotė ir Ko. и 1С в 2001-м году. Относится к поколению версий Rig&Roll, полностью локализована на литовский язык.
Галерея литовской версии 7.3
Оформление Jewel-box с игрой
Обложка.
Задняя сторона упаковки.
Диск.
Оформление установщика и меню
Меню автозапуска.
Фон установщика игры.
Главное меню.
Главное меню. Игра.
Главное меню. Сетевая игра.
Главное меню. Сменить водителя.
Главное меню. Выход из игры.
Главное меню. Графика.
Главное меню. Управление.
Главное меню. Видеоплеер.
Загрузочный экран.
Скриншоты с отличиями
Меню покупки автомобиля.
Меню установки апгрейдов.
Боковое меню.
Обратите внимание - в литовской версии машины и вертолёт полиции имеют такой же окрас, как и в российской версии игры.
King of the Road (испанская версия)
Испанская версия игры, изданная ZetaGames в 2002-м году. Аналогична английской версии King of the Road, но полностью переведена на испанский язык.
Галерея испанской версии 1.3
Оформление установщика и меню
Меню автозапуска.
Фон установщика игры.
Загрузочный экран.
| Дальнобойщики 2 | ||
|---|---|---|
| Игровое наполнение | Игровой регион • Автопарк • Саундтрек • Вступительный ролик • Рация • Милиция • Вертолёт |
 |
| Моддинг | Модификации • Утилиты • game.cnf • sch-файлы • vehicle.tech • truck.ini | |
| Разное | История версий • Советы и секреты • Бонусный диск • Управление • Авторы | |
Примечания
- ↑ Официальная информация. Выглядит довольно странно, так как последний патч к Д1 вышел в 1999-м году, а первые скриншоты Д2 датированы 1998-м.
- ↑ И, честно говоря, большинство мест я так и не смог опознать.
- ↑ Который, к слову, можно увидеть на скриншотах с обратной стороны коробки англоязычной версии игры
- ↑ Д2 на сайте AG.ru
- ↑ Можно изменить на километры в файле truck.ini, так же и в более поздних версиях можно сделать мили вместо километров
- ↑ Здесь и до версии 5.3 включительно изменения указаны согласно документации.
- ↑ Возможно, что некоторые изменения появились в предыдущих версиях.
- ↑ За предоставленный образ большое спасибо пользователю Пикабу spirtozaurus.
- ↑ Нет достоверной информации о том, под каким номером версии изначально вышла игра, но так как версия 6.6 доступна в виде патча (rnrp0422.exe), и между релизом и версией 6.6 прошло всего 5 дней, то можно сделать предположение, что за это время других версий выйти не могло.
