История версий (Дальнобойщики 2): различия между версиями

Материал из RnR Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Галерея версий 8.х: скомпоновал изображения)
(Версия 4.0: ещё отличия)
(не показано 35 промежуточных версий этого же участника)
Строка 5: Строка 5:
  
 
== Разработка игры ==
 
== Разработка игры ==
С самого начала разработки нумерация версий шла с номера последнего патча к [[Дальнобойщики 1: Путь к Победе|первым]] «Дальнобойщикам» — 1.6.2<ref>Официальная информация. Выглядит довольно странно, так как последний патч к Д1 вышел в 1999-м году, а первые скриншоты Д2 датированы 1998-м.</ref>. К сожалению, старые версии игры (те, что до 4.0, то есть до первого релиза) были безвозвратно утеряны разработчиками.
+
С самого начала разработки нумерация версий шла с номера последнего патча к [[Дальнобойщики: Путь к победе|первым]] «Дальнобойщикам» — 1.6.2<ref>Официальная информация. Выглядит довольно странно, так как последний патч к Д1 вышел в 1999-м году, а первые скриншоты Д2 датированы 1998-м.</ref>. К сожалению, старые версии игры (те, что до 4.0, то есть до первого релиза) были безвозвратно утеряны разработчиками.
  
 
=== 1998 год ===
 
=== 1998 год ===
Строка 11: Строка 11:
  
 
==== Галерея за 1998 год ====
 
==== Галерея за 1998 год ====
 +
Скриншоты, кроме последних пяти, датированы 2-3 декабря 1998 г.
 
<gallery>
 
<gallery>
 
Файл:photo_03.jpg|
 
Файл:photo_03.jpg|
Строка 24: Строка 25:
 
Файл:photo_36.jpg|
 
Файл:photo_36.jpg|
 
Файл:photo_48.jpg|
 
Файл:photo_48.jpg|
 +
Файл:photo_53.jpg|
 
Файл:photo_50.jpg|
 
Файл:photo_50.jpg|
Файл:photo_53.jpg|
+
Файл:PHOTO309.jpg|
Файл:X_a3de8ef4.jpg|
+
Файл:X_a3de8ef4.jpg|Здесь и далее - иллюстрации из справки к Hard Truck 2
 
Файл:RepairBeta1.jpg|
 
Файл:RepairBeta1.jpg|
 +
Файл:ht2_help_bm41.png|
 +
Файл:ht2_help_bm42.png|
 +
Файл:ht2_help_bm44.png|
 +
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
=== 1999 год ===
 
=== 1999 год ===
Игровой мир уже более или менее похож на итоговый вариант, но менее детализирован<ref>И, честно говоря, большинство мест [[Участник:Madevi|я]] так и не смог опознать.</ref>. К середине года игра всё ещё имеет белую разметку и интерфейс от первой части. На скриншотах можно увидеть почти весь релизный транспорт, встречаются так же и необычные экземпляры в виде [[Газель#ГАЗель Милиция |милицейской Газели]] и некоего [[Неизвестный спорткар|спорткара]]. На более поздних скриншотах игра уже практически всем идентична релизу 4.0, но при этом имеет совершенно другой эффект мокрого асфальта<ref>Который, к слову, можно увидеть на скриншотах с обратной стороны коробки англоязычной версии игры</ref>. К слову, идентификатор милицейской ГАЗели присутствует во всех релизных версиях игры в файле [[Sch-файлы#vd.sch | vd.sch]].
+
Игровой мир уже более или менее похож на итоговый вариант, но менее детализирован. К середине года игра всё ещё имеет белую разметку на дорогах и интерфейс от первой части. На скриншотах можно увидеть почти весь релизный транспорт, встречаются так же и необычные экземпляры в виде [[Газель#ГАЗель Милиция |милицейской Газели]] и некоего [[Неизвестный спорткар|спорткара]]. К слову, идентификатор милицейской ГАЗели присутствует во всех релизных версиях игры в файле [[Sch-файлы#vd.sch | vd.sch]].
  
 
==== Галерея за 1999 год ====
 
==== Галерея за 1999 год ====
 +
Скриншоты, кроме последних двух, датированы 25-26 августа 1999 г.
 
<gallery>
 
<gallery>
 
Файл:photo000.jpg|
 
Файл:photo000.jpg|
 +
Файл:photo010.jpg|
 +
Файл:photo011.jpg|
 +
Файл:photo013.jpg|
 +
Файл:photo014.jpg|
 +
Файл:photo003.jpg|
 +
Файл:photo005.jpg|
 
Файл:photo001.jpg|
 
Файл:photo001.jpg|
 
Файл:photo002.jpg|
 
Файл:photo002.jpg|
Файл:photo003.jpg|
 
 
Файл:photo004.jpg|
 
Файл:photo004.jpg|
Файл:photo005.jpg|
 
 
Файл:photo006.jpg|
 
Файл:photo006.jpg|
 
Файл:photo007.jpg|
 
Файл:photo007.jpg|
 
Файл:photo009.jpg|
 
Файл:photo009.jpg|
Файл:photo010.jpg|
 
Файл:photo011.jpg|
 
 
Файл:photo012.jpg|
 
Файл:photo012.jpg|
Файл:photo013.jpg|
 
Файл:photo014.jpg|
 
 
Файл:photo015.jpg|
 
Файл:photo015.jpg|
Файл:photo016.jpg|
 
 
Файл:photo018.jpg|
 
Файл:photo018.jpg|
 
Файл:photo020.jpg|
 
Файл:photo020.jpg|
Файл:photo021.jpg|
 
 
Файл:photo023.jpg|
 
Файл:photo023.jpg|
 
Файл:photo026.jpg|
 
Файл:photo026.jpg|
Файл:photo027.jpg|
 
 
Файл:photo038.jpg|
 
Файл:photo038.jpg|
 
Файл:photo051.jpg|
 
Файл:photo051.jpg|
 
Файл:photo052.jpg|
 
Файл:photo052.jpg|
Файл:photo053.jpg|
 
 
Файл:photo055.jpg|
 
Файл:photo055.jpg|
 
Файл:photo068.jpg|
 
Файл:photo068.jpg|
 
Файл:photo090.jpg|
 
Файл:photo090.jpg|
 
Файл:photo100.jpg|
 
Файл:photo100.jpg|
 +
Файл:photo108.jpg|
 +
Файл:photo126.jpg|
 +
Файл:RepairBeta2.jpg|
 +
Файл:photo016.jpg|
 +
Файл:photo021.jpg|
 +
Файл:photo027.jpg|
 +
Файл:photo053.jpg|
 
Файл:photo101.jpg|
 
Файл:photo101.jpg|
 
Файл:photo104.jpg|
 
Файл:photo104.jpg|
 
Файл:photo106.jpg|
 
Файл:photo106.jpg|
Файл:photo108.jpg|
 
 
Файл:photo110.jpg|
 
Файл:photo110.jpg|
 
Файл:photo120.jpg|
 
Файл:photo120.jpg|
Файл:photo126.jpg|
 
Файл:RepairBeta2.jpg|
 
Файл:PHOTO309.jpg|
 
 
Файл:Шторм дорелизная кабина.jpg|
 
Файл:Шторм дорелизная кабина.jpg|
 +
Файл:ht2_help_bm56.png|Иллюстрация из справки к Hard Truck 2
 +
</gallery>
 +
 +
=== Конец 1999 - начало 2000 года<ref>Примерная дата, так как даты съемки скриншотов этого периода неизвестны</ref> ===
 +
Игра уже во многом идентична релизу 4.0. Из отличий можно отметить совершенно другой эффект мокрого асфальта и отличающуюся реализацию воды. Также можно заметить, что на тот момент ещё не была проработана до конца панель состояния - на всех скриншотах на ней не меняются позиция игрока, оставшееся время, состояние прицепа и направление навигатора.
 +
<gallery>
 +
ht2_prerelease2000_01.jpg|Ранний вариант СТО на трассе Приозерск - Ельнино
 +
ht2_prerelease2000_02.jpg|
 +
ht2_prerelease2000_03.jpg|
 +
ht2_prerelease2000_04.jpg|Мосты всё ещё имеют белую разметку
 +
ht2_prerelease2000_05.jpg|
 +
ht2_prerelease2000_06.jpg|
 +
ht2_prerelease2000_07.jpg|Мокрая дорога очень напоминает свою реализацию в третьей части
 +
ht2_prerelease2000_08.jpg|
 +
ht2_prerelease2000_09.jpg|
 +
ht2_prerelease2000_10.jpg|
 +
ht2_prerelease2000_11.jpg|Старые указатели
 +
ht2_prerelease2000_12.jpg|Другая панель информации об игроке
 +
ht2_prerelease2000_24.jpg|
 +
ht2_prerelease2000_25.jpg|
 +
ht2_prerelease2000_13.jpg|
 +
ht2_prerelease2000_14.jpg|
 +
ht2_prerelease2000_15.jpg|
 +
ht2_prerelease2000_16.jpg|
 +
ht2_prerelease2000_17.jpg|
 +
ht2_prerelease2000_18.jpg|
 +
ht2_prerelease2000_19.jpg|
 +
ht2_prerelease2000_20.jpg|
 +
ht2_prerelease2000_26.jpg|
 +
</gallery>
 +
=== Начало 2000 года ===
 +
Панель состояния уже полноценно работоспособна, вода обрела эффекты ряби и волн (основанные на Environment-Mapped Bump Mapping), которые пока ещё выглядит по-другому. Одна из сборок того периода разработки использовалась для снятия демо-ролика, вошедшего в релиз.
 +
<gallery>
 +
ht2_prerelease2000_21.jpg|Первые демонстрации воды с EMBM
 +
ht2_prerelease2000_22.jpg|Renaul Magnum с текстурой кузова из первой части
 +
ht2_prerelease2000_23.jpg|
 +
ht2_prerelease2000_27.jpg|
 +
ht2_prerelease2000_28.jpg|
 +
ht2_prerelease2000_29.jpg|
 +
ht2_prerelease2000_30.jpg|
 +
ht2_prerelease2000_31.jpg|
 +
ht2_prerelease2000_32.jpg|
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Hard Truck 2 ==
 
== Hard Truck 2 ==
Игра '''«Дальнобойщики 2»''' вышла на западе под названием '''Hard Truck 2''' 1 мая 2000-го года<ref>[http://www.ag.ru/games/king-of-the-road-hard-truck-2 Д2 на сайте AG.ru]</ref> сразу в версии 4.0. Известные версии того периода довольно сильно отличаются от более новых, их даже называют бета (а то и демо) версиями, что, впрочем, оправдано, так как изначально релиз игры планировался позже.
+
Игра '''«Дальнобойщики 2»''' вышла на западе под названием '''Hard Truck 2''' 1 мая 2000-го года<ref>[http://web.archive.org/web/20170709170627/http://www.ag.ru/games/king-of-the-road-hard-truck-2 Д2 на сайте AG.ru]</ref> сразу в версии 4.0. Известные версии того периода довольно сильно отличаются от более новых, их даже называют бета (а то и демо) версиями, что, впрочем, оправдано, так как изначально релиз игры планировался позже.  
 
 
Несмотря на то, что в России игра официально вышла на целый год позже, эти версии существуют и полностью на русском языке. Если внимательно смотреть обучающий ролик поздних версий, можно увидеть, что некоторые скриншоты сняты именно в русской локализации версий эпохи Hard Truck 2. <ref>К тому же существовал пиратский сборник разных версий игры с русской версией 5.5. Как она туда попала - неизвестно.</ref>. На данный момент русская версия игры считается утерянной, но HT2 можно частично русифицировать, изменив параметр ''langv'' на ''rus'' в файле ''[[truck.ini]]'' и установив фанатские моды, добавляющие русифицированные текстуры (в том числе интерфейса).
 
  
 
=== Версия 4.0 ===
 
=== Версия 4.0 ===
Строка 90: Строка 136:
 
==== Игровой процесс ====
 
==== Игровой процесс ====
 
* Ватная управляемость и заносы;
 
* Ватная управляемость и заносы;
* Отсутствует рация и все связанные с ней возможности;
+
* Отсутствует [[рация]] и все связанные с ней возможности;
 +
* Отсутствуют нефтебазы и, соответственно, цистерны для перевозки топлива;
 
* Нельзя взрывать [[АЗС|заправки]];
 
* Нельзя взрывать [[АЗС|заправки]];
 
* Нет большинства легковых автомобилей — в том числе и в роли трафика и декораций;
 
* Нет большинства легковых автомобилей — в том числе и в роли трафика и декораций;
Строка 96: Строка 143:
 
* Нет быстрого сохранения/загрузки;
 
* Нет быстрого сохранения/загрузки;
 
* Нельзя вернуться на только что проданный автомобиль;
 
* Нельзя вернуться на только что проданный автомобиль;
* Свободно вращающаяся камера при виде из кабины;
+
* Возможность поворачивать камеру мышью при виде из кабины;
 
* После продажи автомобили не остаются на стоянке, а уезжают;
 
* После продажи автомобили не остаются на стоянке, а уезжают;
* Отсутствует камера заднего вида.
+
* Отсутствует камера заднего вида;
 +
* Трафик часто ведёт себя неадекватно.
  
 
==== Графика ====
 
==== Графика ====
 
* Лучистый свет от фар, капли дождя на стекле;
 
* Лучистый свет от фар, капли дождя на стекле;
* Зеркала у всех машин будто висят в воздухе;
+
* Зеркала у всех машин расположены выше, от чего будто висят в воздухе;
* Нельзя выбрать разрешение экрана 1600х1200;
+
* Не поддерживается разрешение экрана 1600х1200;
 
* Англоязычные названия населённых пунктов, другие знаки на дорогах;
 
* Англоязычные названия населённых пунктов, другие знаки на дорогах;
 +
* Пыль из под колёс на бездорожье практически полностью лишает обзора из кабины.
  
 
==== Интерфейс ====
 
==== Интерфейс ====
Строка 122: Строка 171:
  
 
==== Прочее ====
 
==== Прочее ====
* Вступительный ролик длиннее; демо-ролик состоит из других фрагментов, при этом сильно сжат и с музыкальным сопровождением из роликов первой части серии;
+
* Вступительный ролик длиннее; демо-ролик состоит из других фрагментов, при этом сильно сжат и имеет музыкальное сопровождение из первой части серии;
* Отсутствуют внутриигровые ролики;
+
* Отсутствуют почти все внутриигровые ролики;
  
 
=== Версия 4.4 ===
 
=== Версия 4.4 ===
Строка 179: Строка 228:
 
Файл:autorun5.jpg|Меню автозапуска диска.
 
Файл:autorun5.jpg|Меню автозапуска диска.
 
Файл:setup5.jpg|Фон установщика.
 
Файл:setup5.jpg|Фон установщика.
Файл:ht4.0-5.5rulogo.jpg|Сплэшскрин русскоязычной версии 4.0.
 
 
Файл:ht2menu1.jpg|Главное меню.
 
Файл:ht2menu1.jpg|Главное меню.
 
Файл:ht2menu2.jpg|Главное меню. Игра.
 
Файл:ht2menu2.jpg|Главное меню. Игра.
Строка 197: Строка 245:
 
Файл:ht2rain.jpg|Совершенно другие эффекты дождя на стекле. Автомобиль стоит на месте.
 
Файл:ht2rain.jpg|Совершенно другие эффекты дождя на стекле. Автомобиль стоит на месте.
 
Файл:ht2rain2.jpg|То же, но автомобиль в движении.
 
Файл:ht2rain2.jpg|То же, но автомобиль в движении.
 +
</gallery>
 +
 +
=== Русская версия<ref>За предоставленный образ большое спасибо пользователю Пикабу '''spirtozaurus'''.</ref> ===
 +
Несмотря на то, что в России игра официально вышла на целый год позже, эти версии существуют и на русском языке. Происхождение перевода неизвестно. Часть элементов интерфейса будто сделана на основе оригинальных графических материалов, но есть и кустарно переведённые текстуры. При этом в целом перевод выполнен довольно небрежно и местами является слишком буквальным. Названия автомобилей и населённых пунктов оставлены оригинальными.
 +
<br>Также, оригинальный HT2 можно частично русифицировать, изменив параметр ''langv'' на ''rus'' в файле ''[[truck.ini]]'' и установив [https://yadi.sk/d/ZbPWbrzffx386A фанатские моды] с более качественным переводом текстур интерфейса.
 +
==== Галерея русской версии 4.0 ====
 +
<gallery>
 +
Файл:ht2rus_autorun.png|Меню автозапуска диска.
 +
Файл:ht2rus_setup.png|Фон установщика.
 +
Файл:ht4.0-5.5rulogo.jpg|Сплэшскрин русской версии 4.0.
 +
Файл:ht2rus_menu1.png|Главное меню.
 +
Файл:ht2rus_menu2.png|Главное меню. Игра.
 +
Файл:ht2rus_menu3.png|Главное меню. Сетевая игра.
 +
Файл:ht2rus_menu4.png|Главное меню. Сменить водителя.
 +
Файл:ht2rus_menu5.png|Главное меню. Выход из игры.
 +
Файл:ht2rus_menu6.png|Главное меню. Графика.
 +
Файл:ht2rus_menu7.png|Главное меню. Управление.
 +
Файл:ht2rus_menu8.png|Главное меню. Видеоплеер.
 +
Файл:ht2rus_loading.png|Загрузочный экран.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Дальнобойщики 2 ==
 
== Дальнобойщики 2 ==
Версии с техническим названием '''Rig&Roll''' (под таким названием игра представлялась на некоторых выставках) уже относятся к российскому релизу игры, который состоялся 17 апреля 2001-го года. Данный этап развития игры характеризуется значительными доработками [[Игровой регион (Дальнобойщики 2)|игрового региона]] и внедрением множества возможностей, благодаря которым игра так полюбилась множеству игроков.
+
Первый релиз игры на русском языке состоялся 17 апреля 2001-го года. Данный этап развития характеризуется значительно доработанным [[Игровой регион (Дальнобойщики 2)|игровым миром]] и появлением множества новых возможностей, благодаря которым игра так полюбилась игрокам. <br>
 +
 
 +
Условное англоязычное название '''Rig'n'Roll''' (в другом варианте '''Rig&Roll''') произошло в первую очередь от наименования исполняемого файла игры - rignroll.exe (также, оно упоминается непосредственно в игре, а именно в видеоплеере), так как на английском языке эти версии скорее всего никогда официально не выходили<ref>Во всяком случае, достоверных данных о таких изданиях нет, несмотря на существование промо-скриншотов RnR-версий на английском языке.</ref>. Название появилось после отказа от торговой марки Hard Truck, принадлежавшей Буке, и должно было использоваться в зарубежных версиях игры, но предположительно еще до российского релиза игры было принято решение использовать более понятное название King of the Road<ref>На это намекает наличие сплэш скрина с логотипом KotR даже в ранних версиях RnR.</ref>
 +
=== Предрелизные российские промо-скриншоты ===
 +
<gallery>
 +
d2rnr_pre_01.jpg|
 +
d2rnr_pre_02.jpg|
 +
d2rnr_pre_03.jpg|Русские надписи нанесены поверх скриншотов английской версии.
 +
d2rnr_pre_04.jpg|
 +
d2rnr_pre_05.jpg|
 +
d2rnr_pre_06.jpg|Ранние варианты окна штрафа за превышение и зеркала заднего вида.
 +
d2rnr_pre_07.jpg|
 +
d2rnr_pre_08.jpg|
 +
d2rnr_pre_09.jpg|
 +
</gallery>
 +
=== Зарубежные промо-скриншоты King of the Road ===
 +
Скриншоты были приурочены к выходу Дальнобойщиков 2 (King of the Road) зарубежом, но сняты в англоязычной версии поколения Rig'n'Roll, судя по дизайну окна штрафа, также предрелизной.
 +
<gallery>
 +
d2rnr_pre_10.jpg|
 +
d2rnr_pre_11.jpg|
 +
d2rnr_pre_12.jpg|
 +
d2rnr_pre_13.jpg|
 +
</gallery>
  
 
=== Версия 6.2 ===
 
=== Версия 6.2 ===
Строка 206: Строка 295:
  
 
=== Версия 6.5 ===
 
=== Версия 6.5 ===
Релизная версия игры, вышедшая 17-го апреля 2001-го года. Всем знакомая игра, поэтому не имеет смысла приводить список отличий от предыдущих версий, тем более, что о них можно узнать в предыдущем разделе. На данный момент версия утеряна<ref>Нет достоверной информации о том, под каким номером версии изначально вышла игра, но так как версия 6.6 доступна в виде [ftp://ftp.softlab-nsk.com/pub/rignroll/ патча (rnrp0422.exe)], и между релизом и версией 6.6 прошло всего 5 дней, то можно сделать предположение, что за это время других версий выйти не могло.</ref>.
+
Релизная версия игры<ref>Согласно сайту [http://web.archive.org/web/20100310065954/http://rus-trucksims.narod.ru/db2.htm Русский TRUCKSIMS]. К тому же, версия 6.6 доступна в виде [ftp://ftp.softlab-nsk.com/pub/rignroll/ патча (rnrp0422.exe)].</ref>, вышедшая 17-го апреля 2001-го года. Всем знакомая игра, поэтому не имеет смысла приводить список отличий от предыдущих версий, тем более, что о них можно узнать в предыдущем разделе. На данный момент версия утеряна.
  
 
=== Версия 6.6 ===
 
=== Версия 6.6 ===
Строка 219: Строка 308:
 
[[Файл:RnR67_title.png|безрамки|Нестандартная заставка версии 6.7]]
 
[[Файл:RnR67_title.png|безрамки|Нестандартная заставка версии 6.7]]
  
 +
Патч от 7-го мая. На FTP-сервере SoftLab-NSK он представлен в двух вариантах: в [ftp://ftp.softlab-nsk.com/pub/rignroll/rnrp0507.exe.1 первом] присутствует нестандартный логотип игры, который можно было встретить лишь на выставках, и баг, связанный с отсутствием капель воды на лобовом стекле во время дождя. В связи с этим, на следующий день был выпущен [ftp://ftp.softlab-nsk.com/pub/rignroll/rnrp0507.exe второй] вариант патча, в котором используется обычная заставка и исправлен баг с дождём.
  
Патч от 7-го мая. На FTP-сервере SoftLab-NSK он представлен в двух вариантах: в [ftp://ftp.softlab-nsk.com/pub/rignroll/rnrp0507.exe первом] используется обычная заставка, во [ftp://ftp.softlab-nsk.com/pub/rignroll/rnrp0507.exe.1 втором] присутствует нестандартный логотип игры, который можно было встретить лишь на выставках.
+
Патч имеет официальный список исправлений:
 +
* Устранены падения при сохранении и загрузке игр
 +
* Уменьшены лаги
 +
* Улучшена работа навигатора
  
 
=== Версия 6.9 ===
 
=== Версия 6.9 ===
Строка 236: Строка 329:
  
 
Версия, вышедшая 29-го июня.
 
Версия, вышедшая 29-го июня.
 +
Официальный список исправлений:
 +
* Устранены падения при сохранении и загрузке игр
 +
* Уменьшены лаги
 +
* Улучшена работа навигатора
 +
* Ускорена загрузка игры
 +
* Устранены падения в игре
  
 
=== Версия 7.2 ===
 
=== Версия 7.2 ===
Строка 243: Строка 342:
 
[[Файл:Rnr7.3ru.jpg|безрамки|Заставка версии 7.3]]
 
[[Файл:Rnr7.3ru.jpg|безрамки|Заставка версии 7.3]]
  
Патч, датированный 11-м сентября 2001-го, исправляющий много ошибок:
+
Патч, датированный 11-м сентября 2001-го, согласно описанию вносит изменения, аналогичные версии 7.1:
* Устранены вылеты и падения;
+
* Устранены падения при сохранении и загрузке игр
* Уменьшены лаги;
+
* Уменьшены лаги
* Ускорена загрузка игры;
+
* Улучшена работа навигатора
* Улучшена работа навигатора.
+
* Ускорена загрузка игры
 +
* Устранены падения в игре
  
 
=== Версия 7.4 ===
 
=== Версия 7.4 ===
Строка 263: Строка 363:
 
Файл:rnrboxrearside.jpg|Задняя сторона коробки.
 
Файл:rnrboxrearside.jpg|Задняя сторона коробки.
 
Файл:rnrcd0.jpg|Внешний вид диска.
 
Файл:rnrcd0.jpg|Внешний вид диска.
 +
</gallery>
 +
==== Диск-приложение к журналу "Домашний компьютер" ====
 +
<gallery>
 +
Rnrcdmagazine2.jpg|
 +
</gallery>
 +
==== Издание с рекламой журнала "Домашний компьютер" ====
 +
<gallery>
 +
Файл:rnrcdmagazine.jpg|Внешний вид диска.
 +
Файл:rnrboxrearsidemagazine.jpg|Задняя сторона коробки.
 
</gallery>
 
</gallery>
 
==== Оформление дисков с 2007-го года ====
 
==== Оформление дисков с 2007-го года ====
Строка 286: Строка 395:
 
Файл:rnrrain.jpg|Отличающийся от предыдущих версий эффект мокрого стекла.  
 
Файл:rnrrain.jpg|Отличающийся от предыдущих версий эффект мокрого стекла.  
 
</gallery>
 
</gallery>
 
+
==== Прочее ====
== Kelyje-II ==
+
Также, каждая версия имеет альтернативную неиспользуемую англоязычную заставку. При этом, указанные версии не соответствуют релизному King of the Road.
[[Файл:Kelyje2 splashscreen.jpg|безрамки|Заставка литовской версии 7.3]]
 
 
 
Литовская версия игры, изданная '''Akelotė ir Ko.''' и '''1С''' в 2001-м году. Относится к поколению версий Rig&Roll, полностью локализована на литовский язык.
 
 
 
=== Галерея литовской версии 7.3 ===
 
==== Оформление Jewel-box с игрой ====
 
<gallery>
 
Файл:kelyje2cover.jpg|Обложка.
 
Файл:kelyje2back.jpg|Задняя сторона упаковки.
 
Файл:kelyje2cd.jpg|Диск.
 
</gallery>
 
==== Оформление установщика и меню ====
 
<gallery>
 
Файл:lt-autorun.jpg|Меню автозапуска.
 
Файл:lt_setup.jpg|Фон установщика игры.
 
Файл:lt_mainmenu.png|Главное меню.
 
Файл:lt-newgame.jpg|Главное меню. Игра.
 
Файл:lt-networkgame.jpg|Главное меню. Сетевая игра.
 
Файл:lt-player.jpg|Главное меню. Сменить водителя.
 
Файл:lt-exitgame.jpg|Главное меню. Выход из игры.
 
Файл:lt-graphics.jpg|Главное меню. Графика.
 
Файл:lt-gamecontrols.jpg|Главное меню. Управление.
 
Файл:lt-videoplayer.jpg|Главное меню. Видеоплеер.
 
Файл:lt_loadpix.jpg|Загрузочный экран.
 
</gallery>
 
==== Скриншоты с отличиями ====
 
 
<gallery>
 
<gallery>
Файл:lt_ddphoto0006.jpg|Меню покупки автомобиля.
+
Файл:rnr6.6eng_splash.png|Альтернативная заставка версии 6.6
Файл:lt_ddphoto0015.jpg|Меню установки апгрейдов.
+
Файл:rnr6.7eng_splash.png|Альтернативная заставка версии 6.7
Файл:lt_ddphoto0011.jpg|Боковое меню.
+
Файл:kotr1.0_splash.png|Альтернативная заставка версии 6.9
Файл:lt_ddphoto0010.jpg|Обратите внимание - в литовской версии машины и вертолёт полиции имеют такой же окрас, как и в российской версии игры.
+
Файл:kotr1.1.jpg|Альтернативная заставка версий 7.0-7.3
</gallery>
+
Файл:kotr1.3.jpg|Альтернативная заставка версии 7.4
  
== Truck Racing 2001 — Os Gigantes da Estrada ==
 
Португальская версия игры, основанная на релизе Hard Truck 2.
 
<gallery>
 
файл:Pc_truck_racing_2001.png|Обложка игры.
 
файл:Pc_truck_racing_2001_cd.jpg|Внешний вид диска.
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Строка 334: Строка 412:
 
* Английская озвучка с другими эффектами;
 
* Английская озвучка с другими эффектами;
 
* Чёрные полицейские [[BMW M5]];
 
* Чёрные полицейские [[BMW M5]];
* Другие аватары игрока и NPC;
+
* Другие [https://rnr-wiki.ru/index.php/Файл:NPC_EN.jpg аватары игрока и NPC];
* Другой шрифт названия игры.
+
* Другой шрифт названия игры (Formal436 BT).
 
Другие отличия данного варианта игры от предыдущих версий см. далее.
 
Другие отличия данного варианта игры от предыдущих версий см. далее.
  
Строка 343: Строка 421:
 
Файл:King-of-the-Road-Eur.jpg|Обложка игры.
 
Файл:King-of-the-Road-Eur.jpg|Обложка игры.
 
Файл:King-of-the-Road-Ascaron.jpg|Обложка немецкой версии.
 
Файл:King-of-the-Road-Ascaron.jpg|Обложка немецкой версии.
 +
</gallery>
 +
==== Издание с [[Бонусный_диск|бонусным диском]] ====
 +
<gallery>
 +
kotr_with_bonus1.jpg
 +
kotr_with_bonus2.jpg
 
</gallery>
 
</gallery>
 
==== Оформление меню ====
 
==== Оформление меню ====
Строка 362: Строка 445:
  
 
== Дальнобойщики 2 Издание второе, дополненное ==
 
== Дальнобойщики 2 Издание второе, дополненное ==
Второе дополненное издание было выпущено 16 мая 2003 года и имеет две официальные версии и одну неофициальную.
+
Второе дополненное издание было выпущено 16 мая 2003 года и имеет три версии.
  
 
=== Версия 8.0 ===
 
=== Версия 8.0 ===
Строка 369: Строка 452:
  
 
Отличия от версий 6.х-7.х:
 
Отличия от версий 6.х-7.х:
* Обновлённая система ремонта и покупки улучшений. Можно выбирать, что именно ремонтировать. Меню покупки улучшений стало более удобным и наглядным. Также появились новые [[СТО|улучшения]].
+
* Обновлённая система ремонта и покупки улучшений. Теперь придётся останавливаться на СТО для ремонта (только на уровне сложности «Симулятор»). Можно выбирать, что именно ремонтировать. Меню покупки улучшений стало более удобным и наглядным. Также появились новые [[СТО|улучшения]];
 +
* Принципиально новая реалистичная система заправки топливом (только на уровне сложности «Симулятор»). Теперь приходится останавливаться на заправке и ждать, пока топливо заливается в бак. Также можно регулировать количество топлива, которое следует залить;
 
* Изменено расположение скрытых [[АЗС]];
 
* Изменено расположение скрытых [[АЗС]];
* На уровне сложности «симулятор» для заправки и ремонта нужно останавливаться;
 
 
* На АЗС можно заправляться не полностью (в режиме «симулятор»), показана стоимость за литр;
 
* На АЗС можно заправляться не полностью (в режиме «симулятор»), показана стоимость за литр;
* Появилась возможность покупать некоторые легковые автомобили ([[Газель|Газель Люкс]], [[Джип]], [[Пикап]], [[Сафари]], [[Кайман]], [[BMW M5]]) сразу после начала игры.
+
* Появилась возможность покупать некоторые легковые автомобили ([[Газель|Газель Люкс]], [[Джип]], [[Пикап]], [[Сафари]], [[Кайман]], [[BMW M5]]) сразу после начала игры. Также, можно начать игру на автомобиле [[Джип]];
 
* Немного изменена карта: кое-где добавлены бочки (особенно возле АЗС и СТО), ограждения, небольшие башни и постройки на пути в [[Алмазный]];
 
* Немного изменена карта: кое-где добавлены бочки (особенно возле АЗС и СТО), ограждения, небольшие башни и постройки на пути в [[Алмазный]];
 +
* Игровой регион разделён на 5 округов (добавлены соответствующие указатели); при пересечении их границ прекращается погоня милиции за игроком;
 
* Убран завал в тоннеле [[Шахты]]-[[Боровое]], который раньше перекрывал треть ширины дороги;
 
* Убран завал в тоннеле [[Шахты]]-[[Боровое]], который раньше перекрывал треть ширины дороги;
* Появилась возможность сбивать деревья и светофоры;
+
* Появилась возможность сбивать светофоры, радары, небольшие деревья;
 
* Превышение скорости могут фиксировать не только радары, но и милицейские патрули;
 
* Превышение скорости могут фиксировать не только радары, но и милицейские патрули;
 
* Новые виды грузов, в том числе груз «зарплата»;
 
* Новые виды грузов, в том числе груз «зарплата»;
* Игровой регион разделён на 5 округов (добавлены соответствующие указатели)
 
 
* На [[Кольцо|Кольце]] за победу дают $5000 вместо $20000;
 
* На [[Кольцо|Кольце]] за победу дают $5000 вместо $20000;
 
* Изменена раскраска некоторых прицепов;
 
* Изменена раскраска некоторых прицепов;
 
* Добавлена возможность удалять сохранённые игры;
 
* Добавлена возможность удалять сохранённые игры;
* Вид из кабины стал ниже;
+
* Допущена ошибка, в результате которой вид из кабин грузовых автомобилей стал значительно ниже (водитель Шторма находится чуть выше, чем водитель Джипа);
 
* Увеличена громкость двигателя легковушек;
 
* Увеличена громкость двигателя легковушек;
 
* Улучшен ИИ соперников;
 
* Улучшен ИИ соперников;
* Удалён вступительный ролик;
+
* Удалён ролик начала новой игры;
 +
* Уменьшена максимальная скорость DAF до ~200 км/ч (в версии 7.х можно было выжать порядка 240 км/ч);
 
* Исправлено довольно большое количество мелких неполадок. Игра теперь корректно работает в Windows XP и её даже можно сворачивать, хотя и не без проблем.
 
* Исправлено довольно большое количество мелких неполадок. Игра теперь корректно работает в Windows XP и её даже можно сворачивать, хотя и не без проблем.
* Уменьшена максимальная скорость DAF до ~200 км/ч (в версии 7.х можно было выжать порядка 240 км/ч).
 
  
 
=== Версия 8.1 ===
 
=== Версия 8.1 ===
Строка 399: Строка 482:
  
 
=== Версия 8.2 ===
 
=== Версия 8.2 ===
[[Файл:Kotr8.2.jpg|безрамки|Неофициальная заставка версии 8.2]]
+
[[Файл:Kotr8.2.jpg|безрамки|Заставка версии 8.2]]
  
Фанатский патч, вышедший в 2009 году. Отличия от версии 8.1:
+
Версия появилась в 2010-м году вместе с изданием игры на DVD, Отдельным патчем официально не выпускалась, но распространялась фанатами в виде единственного файла с отличиями от предыдущих версий - King.exe. Единственное заметное отличие от предыдущих версий - убрана проверка на наличие диска в приводе.
* Убрана проверка CD;
 
* Исправлены мелкие ошибки.
 
  
 
=== Галерея версий 8.х ===
 
=== Галерея версий 8.х ===
Строка 409: Строка 490:
 
<gallery>
 
<gallery>
 
Файл:kotrbox.jpg|Обложка.
 
Файл:kotrbox.jpg|Обложка.
Файл:kotrcd.jpg|Внешний вид диска 1.
+
Файл:kotrcd.jpg|Внешний вид диска с игрой.
kotr_jewel_rear_side.jpg|Задняя сторона Jewel-box
+
Файл:kotrcd2.jpg|Внешний вид бонусного диска.
 +
Файл:kotr_jewel_rear_side 2003.jpg|Задняя сторона Jewel-box.
 +
</gallery>
 +
==== Чуть более позднее оформление ====
 +
<gallery>
 +
Файл:kotr_jewel_rear_side.jpg|Задняя сторона Jewel-box
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
==== Оформление с 2007-го года ====
 +
<gallery>
 +
Файл:KotrJewel2007.jpg|Обложка.
 +
</gallery>
 +
==== Оформление с 2010-го года ====
 +
<gallery>
 +
Файл:Kotr2010sleeve.jpg|Картонный рукав спереди (промо)
 +
Файл:kotr2010sleeve_scan.jpg|Скан рукава
 +
Файл:kotr2010sleeve_back.jpg|Рукав сзади
 +
Файл:kotr2010_jewel.jpg|Обложка Jewel-box
 +
Файл:kotr2010_dvd.jpg|DVD с игрой
 +
Файл:kotr2010_jewel_back.jpg|Задняя сторона Jewel-box
 +
</gallery>
 +
 
==== Оформление установщика и меню ====
 
==== Оформление установщика и меню ====
 
<gallery>
 
<gallery>
Строка 432: Строка 532:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 +
== Прочие локализации ==
 +
== Truck Racing 2001 — Os Gigantes da Estrada ==
 +
[[Файл:truck_racing_2001_splashscreen.jpg|безрамки|Заставка португальской версии 5.8]]
 +
 +
Португальская версия игры, основанная на релизе Hard Truck 2. Все меню на португальском языке, но названия населённых пунктов — на английском. Имеет версию 5.8, исполняемый файл датирован 5 июня 2001 года, что даже позже выпуска более проработанной русской версии. Имеет ли игра какие-либо исправления относительно версии 5.5, и вообще, имеет ли смысл более высокий номер версии, неизвестно. Примечательно, что установочный дистрибутив имеет при себе демо-ролик в более высоком качестве, чем оригинальный в Hard Truck 2 (к тому же в нём присутствует новый логотип), но он не используется игрой и даже не копируется при установке, а вместо него задействован оригинальный ролик.
 +
=== Галерея португальской версии 5.8 ===
 +
==== Оформление DVD-box с игрой ====
 +
<gallery>
 +
файл:Pc_truck_racing_2001.png|Обложка игры.
 +
файл:Pc_truck_racing_2001_cd.jpg|Внешний вид диска.
 +
</gallery>
 +
==== Оформление установщика и меню ====
 +
<gallery>
 +
Файл:pt_autorun.jpg|Меню автозапуска.
 +
Файл:pt_setup.jpg|Фон установщика игры.
 +
<!--Файл:pt_mainmenu.png|Главное меню.-->
 +
<!--Файл:pt-newgame.jpg|Главное меню. Игра.-->
 +
<!--Файл:pt-networkgame.jpg|Главное меню. Сетевая игра.-->
 +
<!--Файл:pt-player.jpg|Главное меню. Сменить водителя.-->
 +
<!--Файл:pt-exitgame.jpg|Главное меню. Выход из игры.-->
 +
<!--Файл:pt-graphics.jpg|Главное меню. Графика.-->
 +
<!--Файл:pt-gamecontrols.jpg|Главное меню. Управление.-->
 +
<!--Файл:pt-videoplayer.jpg|Главное меню. Видеоплеер.-->
 +
Файл:pt_loadpix.jpg|Загрузочный экран.
 +
</gallery>
 +
 +
== Kelyje-II ==
 +
[[Файл:Kelyje2 splashscreen.jpg|безрамки|Заставка литовской версии 7.3]]
 +
 +
Литовская версия игры, изданная '''Akelotė ir Ko.''' и '''1С''' в 2001-м году. Относится к поколению версий Rig&Roll, полностью локализована на литовский язык.
 +
 +
=== Галерея литовской версии 7.3 ===
 +
==== Оформление Jewel-box с игрой ====
 +
<gallery>
 +
Файл:kelyje-2_cover.jpg|Обложка
 +
Файл:kelyje-2_back.jpg|Задняя сторона обложки
 +
Файл:kelyje-2_cd.jpg|Диск
 +
Файл:kelyje2cover.jpg|Фото Jewel-box с игрой
 +
Файл:kelyje2back.jpg|
 +
Файл:kelyje2cd.jpg|
 +
</gallery>
 +
 +
==== Оформление установщика и меню ====
 +
<gallery>
 +
Файл:lt-autorun.jpg|Меню автозапуска.
 +
Файл:lt_setup.jpg|Фон установщика игры.
 +
Файл:lt_mainmenu.png|Главное меню.
 +
Файл:lt-newgame.jpg|Главное меню. Игра.
 +
Файл:lt-networkgame.jpg|Главное меню. Сетевая игра.
 +
Файл:lt-player.jpg|Главное меню. Сменить водителя.
 +
Файл:lt-exitgame.jpg|Главное меню. Выход из игры.
 +
Файл:lt-graphics.jpg|Главное меню. Графика.
 +
Файл:lt-gamecontrols.jpg|Главное меню. Управление.
 +
Файл:lt-videoplayer.jpg|Главное меню. Видеоплеер.
 +
Файл:lt_loadpix.jpg|Загрузочный экран.
 +
</gallery>
 +
==== Скриншоты с отличиями ====
 +
<gallery>
 +
Файл:lt_ddphoto0006.jpg|Меню покупки автомобиля.
 +
Файл:lt_ddphoto0015.jpg|Меню установки апгрейдов.
 +
Файл:lt_ddphoto0011.jpg|Боковое меню.
 +
Файл:lt_ddphoto0010.jpg|Обратите внимание - в литовской версии машины и вертолёт полиции имеют такой же окрас, как и в российской версии игры.
 +
</gallery>
 +
 +
== King of the Road (испанская версия) ==
 +
[[Файл:kotr_sp_splashscreen.jpg|безрамки|Заставка испанской версии 1.3]]
 +
 +
Испанская версия игры, изданная '''ZetaGames''' в 2002-м году. Аналогична английской версии King of the Road, но полностью переведена на испанский язык.
 +
 +
=== Галерея испанской версии 1.3 ===
 +
==== Оформление установщика и меню ====
 +
<gallery>
 +
Файл:sp_autorun.jpg|Меню автозапуска.
 +
Файл:sp_setup.jpg|Фон установщика игры.
 +
<!--Файл:sp_mainmenu.png|Главное меню.-->
 +
<!--Файл:sp-newgame.jpg|Главное меню. Игра.-->
 +
<!--Файл:sp-networkgame.jpg|Главное меню. Сетевая игра.-->
 +
<!--Файл:sp-player.jpg|Главное меню. Сменить водителя.-->
 +
<!--Файл:sp-exitgame.jpg|Главное меню. Выход из игры.-->
 +
<!--Файл:sp-graphics.jpg|Главное меню. Графика.-->
 +
<!--Файл:sp-gamecontrols.jpg|Главное меню. Управление.-->
 +
<!--Файл:sp-videoplayer.jpg|Главное меню. Видеоплеер.-->
 +
Файл:sp_loadpix.jpg|Загрузочный экран.
 +
</gallery>
  
 
{{Дб2}}
 
{{Дб2}}
  
 
== Примечания ==
 
== Примечания ==

Версия 12:32, 30 мая 2020

В этой статье описаны все известные версии игры.

Развитие игры можно разделить на три основных этапа, отличающихся друг от друга как технически (невозможность пропатчить версию одной эры до другой), так и многими элементами геймплея.

Содержание

Разработка игры

С самого начала разработки нумерация версий шла с номера последнего патча к первым «Дальнобойщикам» — 1.6.2[1]. К сожалению, старые версии игры (те, что до 4.0, то есть до первого релиза) были безвозвратно утеряны разработчиками.

1998 год

Год начала разработки. К концу года игровой мир чем-то напоминает итоговую версию, но графически выполнен на уровне первой части. В качестве транспорта используются модели из первых «Дальнобойщиков» (хотя, среди них попадается и Газель), трафика нет, разметка дорог белого цвета. На скриншотах уже демонстрируется смена дня и ночи. Из нестандартных объектов можно увидеть ранний вариант СТО.

Галерея за 1998 год

Скриншоты, кроме последних пяти, датированы 2-3 декабря 1998 г.

1999 год

Игровой мир уже более или менее похож на итоговый вариант, но менее детализирован. К середине года игра всё ещё имеет белую разметку на дорогах и интерфейс от первой части. На скриншотах можно увидеть почти весь релизный транспорт, встречаются так же и необычные экземпляры в виде милицейской Газели и некоего спорткара. К слову, идентификатор милицейской ГАЗели присутствует во всех релизных версиях игры в файле vd.sch.

Галерея за 1999 год

Скриншоты, кроме последних двух, датированы 25-26 августа 1999 г.

Конец 1999 - начало 2000 года[2]

Игра уже во многом идентична релизу 4.0. Из отличий можно отметить совершенно другой эффект мокрого асфальта и отличающуюся реализацию воды. Также можно заметить, что на тот момент ещё не была проработана до конца панель состояния - на всех скриншотах на ней не меняются позиция игрока, оставшееся время, состояние прицепа и направление навигатора.

Начало 2000 года

Панель состояния уже полноценно работоспособна, вода обрела эффекты ряби и волн (основанные на Environment-Mapped Bump Mapping), которые пока ещё выглядит по-другому. Одна из сборок того периода разработки использовалась для снятия демо-ролика, вошедшего в релиз.

Hard Truck 2

Игра «Дальнобойщики 2» вышла на западе под названием Hard Truck 2 1 мая 2000-го года[3] сразу в версии 4.0. Известные версии того периода довольно сильно отличаются от более новых, их даже называют бета (а то и демо) версиями, что, впрочем, оправдано, так как изначально релиз игры планировался позже.

Версия 4.0

Иконка начиная c версии 4.0

Заставка версии 4.0

Особенности по сравнению с российским релизом:

Игровой процесс

  • Ватная управляемость и заносы;
  • Отсутствует рация и все связанные с ней возможности;
  • Отсутствуют нефтебазы и, соответственно, цистерны для перевозки топлива;
  • Нельзя взрывать заправки;
  • Нет большинства легковых автомобилей — в том числе и в роли трафика и декораций;
  • При нажатии клавиш F1-F3 и ESC игра не ставится на паузу;
  • Нет быстрого сохранения/загрузки;
  • Нельзя вернуться на только что проданный автомобиль;
  • Возможность поворачивать камеру мышью при виде из кабины;
  • После продажи автомобили не остаются на стоянке, а уезжают;
  • Отсутствует камера заднего вида;
  • Трафик часто ведёт себя неадекватно.

Графика

  • Лучистый свет от фар, капли дождя на стекле;
  • Зеркала у всех машин расположены выше, от чего будто висят в воздухе;
  • Не поддерживается разрешение экрана 1600х1200;
  • Англоязычные названия населённых пунктов, другие знаки на дорогах;
  • Пыль из под колёс на бездорожье практически полностью лишает обзора из кабины.

Интерфейс

  • Спидометр показывает мили и работает без задержек[4];
  • На панели сверху не отображается количество лицензий на найм и срок их истечения;
  • Отсутствуют аватары NPC;
  • Карта показывает только весь мир сразу, при этом вместо стрелки, указывающей местоположение и направление игрока, отображается обычный значок грузовика;
  • Секретные дороги не указываются даже с чит-кодом;
  • Другая иконка; иное оформление заставки, главного меню, загрузочного экрана;
  • Пункты меню не подсвечиваются при наведении курсора;
  • Курсор прорисовывается очень медленно, из-за чего кажется, что игра во время его перемещения тормозит;

Игровой мир

  • Порой существенные отличия в игровом регионе;
  • Мины на дорогах в мирное время;
  • Нет светофоров и радаров, соответственно, нет улучшения «Антирадар»;

Прочее

  • Вступительный ролик длиннее; демо-ролик состоит из других фрагментов, при этом сильно сжат и имеет музыкальное сопровождение из первой части серии;
  • Отсутствуют почти все внутриигровые ролики;

Версия 4.4

Сплэшскрин версии 4.4

Вышла 16-го мая 2000 года. Исправляет некоторые проблемы с Direct3D на видеокартах Voodoo[5].

Версия 4.5

Сплэшскрин версии 4.5

Патч от 25-го мая 2000 года.

Версия 4.7

Сплэшскрин версии 4.7

Версия от 2-го июня 2000 года. Устраняет некоторые проблемы с Direct3D на видеокартах Voodoo, а также решает проблемы с джойстиками.

Версия 5.1

Сплэшскрин версии 5.1

Патч вышел 24-го июня. Изменения аналогичны предыдущей версии.

Версия 5.3

Сплэшскрин версии 5.3

Версия, датированная 23 августа. Изменения аналогичны предыдущим версиям.

Версия 5.5

Сплэшскрин версии 5.5

Версия 5.5 появилась 5-го октября 2000 года. Изменения по сравнению с 4.0[6]:

  • Мины на дорогах остались, но теперь появляются только при достижении большого процента грузоперевозок;
  • Исправлена ватная управляемость;
  • Эффекты дождя и тумана были несколько изменены;
  • Километры вместо миль на спидометре.

Кроме того, согласно документации, обновление игры до версии 5.5:

  • Делает игру более стабильной;
  • Исправляет проблему с отсутствием звука в Windows Me;
  • Исправляет проблему с пропаданием окружения на ускорителях Voodoo;
  • Исправляет проблемы с некоторыми моделями ускорителей, имеющими 8 мегабайт памяти;
  • Исправляет проблему с пропаданием дороги;
  • Делает ИИ более осторожным;
  • Вводит в игру чит-код «MINESOFF», убирающий мины.

Галерея версий 4.0-5.5

Оформление дисков

Оформление установщика и меню

Скриншоты с отличиями

Русская версия[7]

Несмотря на то, что в России игра официально вышла на целый год позже, эти версии существуют и на русском языке. Происхождение перевода неизвестно. Часть элементов интерфейса будто сделана на основе оригинальных графических материалов, но есть и кустарно переведённые текстуры. При этом в целом перевод выполнен довольно небрежно и местами является слишком буквальным. Названия автомобилей и населённых пунктов оставлены оригинальными.
Также, оригинальный HT2 можно частично русифицировать, изменив параметр langv на rus в файле truck.ini и установив фанатские моды с более качественным переводом текстур интерфейса.

Галерея русской версии 4.0

Дальнобойщики 2

Первый релиз игры на русском языке состоялся 17 апреля 2001-го года. Данный этап развития характеризуется значительно доработанным игровым миром и появлением множества новых возможностей, благодаря которым игра так полюбилась игрокам.

Условное англоязычное название Rig'n'Roll (в другом варианте Rig&Roll) произошло в первую очередь от наименования исполняемого файла игры - rignroll.exe (также, оно упоминается непосредственно в игре, а именно в видеоплеере), так как на английском языке эти версии скорее всего никогда официально не выходили[8]. Название появилось после отказа от торговой марки Hard Truck, принадлежавшей Буке, и должно было использоваться в зарубежных версиях игры, но предположительно еще до российского релиза игры было принято решение использовать более понятное название King of the Road[9]

Предрелизные российские промо-скриншоты

Зарубежные промо-скриншоты King of the Road

Скриншоты были приурочены к выходу Дальнобойщиков 2 (King of the Road) зарубежом, но сняты в англоязычной версии поколения Rig'n'Roll, судя по дизайну окна штрафа, также предрелизной.

Версия 6.2

Использовалась для отснятия демо-ролика (rignrolldemo, kotrDemo). Возможно, последняя версия со «свободной» камерой в кабине (то есть управляемой мышкой). На данный момент считается утерянной.

Версия 6.5

Релизная версия игры[10], вышедшая 17-го апреля 2001-го года. Всем знакомая игра, поэтому не имеет смысла приводить список отличий от предыдущих версий, тем более, что о них можно узнать в предыдущем разделе. На данный момент версия утеряна.

Версия 6.6

Значок версии 6.6

Заставка версии 6.6

Версия вышла 22-го апреля 2001-го года.

Версия 6.7

Значок начиная c версии 6.7

Стандартная заставка версии 6.7 Нестандартная заставка версии 6.7

Патч от 7-го мая. На FTP-сервере SoftLab-NSK он представлен в двух вариантах: в первом присутствует нестандартный логотип игры, который можно было встретить лишь на выставках, и баг, связанный с отсутствием капель воды на лобовом стекле во время дождя. В связи с этим, на следующий день был выпущен второй вариант патча, в котором используется обычная заставка и исправлен баг с дождём.

Патч имеет официальный список исправлений:

  • Устранены падения при сохранении и загрузке игр
  • Уменьшены лаги
  • Улучшена работа навигатора

Версия 6.9

Заставка версии 6.9

Патч, вышедший 3-го июня 2001-го.

Версия 7.0

Заставка версии 7.0

Версия от 18-го июня. В отличие от предыдущих версий, игра ставится на паузу при нажатии на F1-F3.

Версия 7.1

Заставка версии 7.1

Версия, вышедшая 29-го июня. Официальный список исправлений:

  • Устранены падения при сохранении и загрузке игр
  • Уменьшены лаги
  • Улучшена работа навигатора
  • Ускорена загрузка игры
  • Устранены падения в игре

Версия 7.2

Заставка версии 7.2

Версия 7.3

Заставка версии 7.3

Патч, датированный 11-м сентября 2001-го, согласно описанию вносит изменения, аналогичные версии 7.1:

  • Устранены падения при сохранении и загрузке игр
  • Уменьшены лаги
  • Улучшена работа навигатора
  • Ускорена загрузка игры
  • Устранены падения в игре

Версия 7.4

Заставка версии 7.4

Основные заметные изменения по сравнению с 7.3:

  • Улучшен ИИ соперников;
  • Более сложное управление при манёврах с грузом (больше вероятность перевернуться);
  • Исправлены проблемы, которые могут проявится при использовании Windows XP.

Галерея версий 6.6-7.4

Оригинальное оформление Jewel-box и диска

Диск-приложение к журналу "Домашний компьютер"

Издание с рекламой журнала "Домашний компьютер"

Оформление дисков с 2007-го года

Оформление установщика и меню

Скриншоты с отличиями

Прочее

Также, каждая версия имеет альтернативную неиспользуемую англоязычную заставку. При этом, указанные версии не соответствуют релизному King of the Road.

King of the Road

Версия игры, известная в России под названием «Дальнобойщики 2 Издание второе, дополненное», вышла в Европе на год раньше — а точнее 7 июня 2002 года, под названием King of the Road. В отличие от русского издания европейское имеет другую нумерацию. Известны 2 версии — 1.1 и 1.3. Сохранения совместимы с версиями 8.х.

Отличия от русского издания

  • Английская озвучка с другими эффектами;
  • Чёрные полицейские BMW M5;
  • Другие аватары игрока и NPC;
  • Другой шрифт названия игры (Formal436 BT).

Другие отличия данного варианта игры от предыдущих версий см. далее.

Галерея европейской версии игры

Обложки

Издание с бонусным диском

Оформление меню

Дальнобойщики 2 Издание второе, дополненное

Второе дополненное издание было выпущено 16 мая 2003 года и имеет три версии.

Версия 8.0

Значок начиная c версии 8.0

Заставка версии 8.0

Отличия от версий 6.х-7.х:

  • Обновлённая система ремонта и покупки улучшений. Теперь придётся останавливаться на СТО для ремонта (только на уровне сложности «Симулятор»). Можно выбирать, что именно ремонтировать. Меню покупки улучшений стало более удобным и наглядным. Также появились новые улучшения;
  • Принципиально новая реалистичная система заправки топливом (только на уровне сложности «Симулятор»). Теперь приходится останавливаться на заправке и ждать, пока топливо заливается в бак. Также можно регулировать количество топлива, которое следует залить;
  • Изменено расположение скрытых АЗС;
  • На АЗС можно заправляться не полностью (в режиме «симулятор»), показана стоимость за литр;
  • Появилась возможность покупать некоторые легковые автомобили (Газель Люкс, Джип, Пикап, Сафари, Кайман, BMW M5) сразу после начала игры. Также, можно начать игру на автомобиле Джип;
  • Немного изменена карта: кое-где добавлены бочки (особенно возле АЗС и СТО), ограждения, небольшие башни и постройки на пути в Алмазный;
  • Игровой регион разделён на 5 округов (добавлены соответствующие указатели); при пересечении их границ прекращается погоня милиции за игроком;
  • Убран завал в тоннеле Шахты-Боровое, который раньше перекрывал треть ширины дороги;
  • Появилась возможность сбивать светофоры, радары, небольшие деревья;
  • Превышение скорости могут фиксировать не только радары, но и милицейские патрули;
  • Новые виды грузов, в том числе груз «зарплата»;
  • На Кольце за победу дают $5000 вместо $20000;
  • Изменена раскраска некоторых прицепов;
  • Добавлена возможность удалять сохранённые игры;
  • Допущена ошибка, в результате которой вид из кабин грузовых автомобилей стал значительно ниже (водитель Шторма находится чуть выше, чем водитель Джипа);
  • Увеличена громкость двигателя легковушек;
  • Улучшен ИИ соперников;
  • Удалён ролик начала новой игры;
  • Уменьшена максимальная скорость DAF до ~200 км/ч (в версии 7.х можно было выжать порядка 240 км/ч);
  • Исправлено довольно большое количество мелких неполадок. Игра теперь корректно работает в Windows XP и её даже можно сворачивать, хотя и не без проблем.

Версия 8.1

Заставка версии 8.1

Версия датирована 14-м января 2004-го года. Основные отличия от версии 8.0:

  • Исправлены проблемы, которые могут проявиться при запуске игры на Windows XP;
  • Исправлены возможные потери фокуса при использовании других операционных систем.

Версия 8.2

Заставка версии 8.2

Версия появилась в 2010-м году вместе с изданием игры на DVD, Отдельным патчем официально не выпускалась, но распространялась фанатами в виде единственного файла с отличиями от предыдущих версий - King.exe. Единственное заметное отличие от предыдущих версий - убрана проверка на наличие диска в приводе.

Галерея версий 8.х

Оригинальное оформление Jewel-box с игрой

Чуть более позднее оформление

Оформление с 2007-го года

Оформление с 2010-го года

Оформление установщика и меню

Скриншоты с отличиями

Прочие локализации

Truck Racing 2001 — Os Gigantes da Estrada

Заставка португальской версии 5.8

Португальская версия игры, основанная на релизе Hard Truck 2. Все меню на португальском языке, но названия населённых пунктов — на английском. Имеет версию 5.8, исполняемый файл датирован 5 июня 2001 года, что даже позже выпуска более проработанной русской версии. Имеет ли игра какие-либо исправления относительно версии 5.5, и вообще, имеет ли смысл более высокий номер версии, неизвестно. Примечательно, что установочный дистрибутив имеет при себе демо-ролик в более высоком качестве, чем оригинальный в Hard Truck 2 (к тому же в нём присутствует новый логотип), но он не используется игрой и даже не копируется при установке, а вместо него задействован оригинальный ролик.

Галерея португальской версии 5.8

Оформление DVD-box с игрой

Оформление установщика и меню

Kelyje-II

Заставка литовской версии 7.3

Литовская версия игры, изданная Akelotė ir Ko. и в 2001-м году. Относится к поколению версий Rig&Roll, полностью локализована на литовский язык.

Галерея литовской версии 7.3

Оформление Jewel-box с игрой

Оформление установщика и меню

Скриншоты с отличиями

King of the Road (испанская версия)

Заставка испанской версии 1.3

Испанская версия игры, изданная ZetaGames в 2002-м году. Аналогична английской версии King of the Road, но полностью переведена на испанский язык.

Галерея испанской версии 1.3

Оформление установщика и меню

Дальнобойщики 2
Игровое наполнение Игровой регионАвтопаркСаундтрекВступительный роликРацияМилицияВертолёт
Дб2t.jpg
Моддинг МодификацииУтилитыgame.cnfsch-файлыvehicle.techtruck.ini
Разное История версийСоветы и секретыБонусный дискУправлениеАвторы


Примечания

  1. Официальная информация. Выглядит довольно странно, так как последний патч к Д1 вышел в 1999-м году, а первые скриншоты Д2 датированы 1998-м.
  2. Примерная дата, так как даты съемки скриншотов этого периода неизвестны
  3. Д2 на сайте AG.ru
  4. Можно изменить на километры в файле truck.ini, так же и в более поздних версиях можно сделать мили вместо километров
  5. Здесь и до версии 5.3 включительно изменения указаны согласно документации.
  6. Возможно, что некоторые изменения появились в предыдущих версиях.
  7. За предоставленный образ большое спасибо пользователю Пикабу spirtozaurus.
  8. Во всяком случае, достоверных данных о таких изданиях нет, несмотря на существование промо-скриншотов RnR-версий на английском языке.
  9. На это намекает наличие сплэш скрина с логотипом KotR даже в ранних версиях RnR.
  10. Согласно сайту Русский TRUCKSIMS. К тому же, версия 6.6 доступна в виде патча (rnrp0422.exe).